Título :	Morfosintaxis nominal en el otomí de Pueblo Nuevo (Acambay, Estado de México)
Autor(es):	Miriam Martinez Benitez
Palabras clave:	Otomí Morfosintaxis Sustantivo Frases nominales Morphosyntax Noun Nominal phrases
Área:	HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA
Fecha de publicación :	25-ene-2019
Facultad:	Facultad de Filosofía
Programa académico:	Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe
Resumen:	El presente estudio parte de la documentación lingüística de un pequeño corpus de habla espontánea de 47 minutos de duración, con el propósito de describir y analizar las características morfosintácticas de los sustantivos y de las frases nominales en el otomí noroccidental que se habla en la comunidad de Pueblo Nuevo, Acambay, Estado de México. Se decidió documentar una serie de narraciones y conversaciones de habla natural del otomí, para así obtener un corpus que fuese la base descriptiva de los rasgos morfológicos y sintácticos de los sustantivos de esta variante del otomí, por lo que la metodología consistió en realizar el trabajo de campo, la recolección, clasificación, organización de datos, además de la transcripción y traducción de dichos datos. Como muestra final del trabajo de campo se obtuvieron 4 narraciones personales y 3 conversaciones múltiples. Todos los datos de las narraciones y de las conversaciones se transcribieron y se tradujeron usando el programa ELAN. Los datos después se analizaron para describir las características básicas morfosintácticas de los sustantivos y de las frases nominales que se encontraron en la muestra. También se realizó el glosado de todos los datos de la muestra como parte de la evidencia para la explicación de los fenómenos encontrados. This research project is based on the linguistic documentation of Pueblo Nuevo Otomi, spoken in the municipality of Acambay, in the state of Mexico. The objective is to describe and analyze the basic morphosyntactic characteristics of nouns and nominal phrases in this dialect. The documented material selected for this research is a natural speech corpus – about 47 minutes long – that contains 4 personal narratives and 3 multiple conversations. The data of this corpus were the base to analyze and describe the morphological and syntactic features of nouns and nominal phrases found in the corpus. The methodology followed in preparing this corpus was: collection, organization and classification of data, and then transcription, translation and analysis of data using the ELAN software. The final selected sample of narratives and conversations was glossed and organized as evidence of the linguistic phenomena described in this document.
URI:	http://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/1430
Aparece en:	Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.