Título :	Variación del clítico de objeto indirecto de tercera persona plural en el español de Chile.
Autor(es):	Paola Xadani Peña Bolaños
Palabras clave:	Humanidades y Ciencias de la Conducta Lingüística Lingüística Sincrónica
Fecha de publicación :	1-jun-2023
Editorial :	Lenguas y letras
Facultad:	Facultad de Lenguas y Letras
Programa académico:	Maestría en Lingüística
Resumen:	Dentro de los numerosos fenómenos morfosintácticos relacionados con los pronombres átonos de objeto en español, destaca la falta de concordancia del clítico de objeto indirecto de tercera persona cuando la frase nominal es plural (1). 1. a. Les traje chocolates a mis papás. b. Le traje chocolates a mis papás. Esta alternancia entre ‘le’ y ’les’ ha estado presente en el español desde épocas tempranas y parece comportarse de forma similar en diversas variedades dialectales del español. El objetivo de esta investigación es presentar la frecuencia de la realización discordante del clítico de OI en el español de Chile, así como identificar, siguiendo una metodología variacionista, los factores lingüísticos y sociales que favorecen la realización de este fenómeno. Todo ello a partir del análisis de ciento noventa entrevistas sociolingüísticas pertenecientes a tres ciudades chilenas tomadas del Corpus Oral Sociolingüístico del Castellano de Chile. Los resultados revelan que la realización discordante no es muy frecuente en el habla chilena. En cuanto a lo social, se observa que este fenómeno se realiza con mayor frecuencia en ciudades del sur del país, mientras que el centro prefiere una realización concordante; además, se observa un mayor porcentaje de realización de ‘le’ en niveles socioeconómicos bajos. Con respecto a los factores lingüísticos, encontramos que la función referencial catafórica del pronombre estará ligada a una mayor realización discordante, así como la baja prominencia referencial de la FN. Además, se encuentra un fuerte condicionamiento por parte de la interacción entre la animacidad del sujeto y del OI de las cláusulas analizadas, donde los OI menos humanos (y prototípicos) favorecen el uso de ‘le’. Existe, además, una influencia del número de la FN de sujeto. Se propone que la realización discordante del clítico dativo se debe al proceso de gramaticalización que atraviesa este elemento, mismo que es favorecido por construcciones que se alejan del prototipo ditransitivo.
URI:	https://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/9022
Aparece en:	Maestría en Lingüística

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.