Título :	El léxico de Filipinas en el siglo XVIII a partir de la Historia General de J.J. Delgado
Autor(es):	Santiago Flores Sigg
Palabras clave:	léxico filipinismo siglo XVIII español de Filipinas siglo XVIII
Área:	CIENCIAS SOCIALES
Fecha de publicación :	4-abr-2022
Facultad:	Facultad de Lenguas y Letras
Programa académico:	Doctorado en Lingüística
Resumen:	Uno de los aspectos menos atendidos en los estudios de dialectología histórica es el desarrollo del español de filipinas en diacronía. Esto se debe a que esta variedad no cuenta, ni de cerca, con la cantidad de hispano hablantes actuales que las variedades americanas y peninsulares, sin embargo, su importancia histórica es innegable y por esta razón la finalidad de este estudio es la de ofrecer más datos para su descripción. Con este propósito, la investigación está conformada por dos aportaciones fundamentales: en primer lugar, se presenta la transcripción de un corpus filipino del español del siglo XVIII a partir de la Historia General de las Islas del Poniente del jesuita J.J. Delgado, esto con el objetivo de añadir más fuentes documentales al acervo de documentos históricos disponibles para los estudiosos de la historia, la botánica, la antropología, la medicina y, por supuesto, la lingüística filipina. En segundo lugar, se presenta un estudio léxico realizado a partir de dicho corpus, esto con la intención de poder esbozar un primer mapa léxico de este dialecto durante el siglo XVIII y, así, describir de forma sistemática cuáles son las voces que distinguen al dialecto hispano-filipino de otras variedades y resaltar la importancia de su lugar como una variedad esencial en la historia de la lengua española.
URI:	http://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/3548
Aparece en:	Doctorado en Lingüística

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.