Biblioteca LEMI es el sello editorial del Laboratorio de Educación y Mediación Intercultural. Es un espacio editorial que se configura desde el diálogo y el acompañamiento de las diferentes expresiones artísticas, culturales y académicas de los pueblos originarios.
La Biblioteca LEMI establece un espacio de diálogo entre estudiantes, investigadores de las culturas y lenguas amerindias, escritoras y escritores, y la sociedad en general, mediante la promoción y creación de materiales didácticos, académicos y literarios. Sus publicaciones, en formatos digital, visual, auditivo o impreso, son resultado del trabajo colaborativo con académicos, estudiantes y hablantes de diferentes comunidades indígenas, con especial atención a las lenguas originarias de México y América.
La Biblioteca LEMI organiza sus publicaciones en diversas colecciones, entre ellas El fuego de las palabras, El rumor de la raposa gris, Pequeños que comen fuego y Exlibris, además de alojar colecciones derivadas de proyectos realizados en colaboración con la comunidad universitaria.
