La creciente urbanización ha transformado y alterado el medio ambiente y los ecosistemas. Los techos verdes son una forma sostenible para devolver parte de la esencia única de la naturaleza. El objetivo de este estudio fue implementar y evaluar los techos verdes como una alternativa sostenible para regular la temperatura dentro de un edificio en la zona urbana de Querétaro, así como evaluar el efecto en el escurrimiento generado por las eco-estructuras. El experimento se realizó en las aulas de posgrado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) en los 20°35'27" de latitud Norte y 100°24'47" de altitud oeste. El edificio experimental se dividió en seis partes tres de ellas cubiertas por un pasto Pennisetum Clandestinum (Kikuyo) sobre una capa de 10 cm de suelo Vertisol. Un techo sin cubierta vegetal entre dos de los techos verdes se utilizó como control contiguo y otro control, en condiciones similares, fue colocado en un edificio anexo sin techo verde. Para evaluar el confort térmico interno, la temperatura del aire se registró cada 10 minutos desde abril 2009 hasta abril 2010 utilizando un sensor WatchDog marca Spectrum. Para apreciar la respuesta hidrológica de los techos verdes se evaluó la precipitación y el volumen de escurrimiento durante el periodo de lluvias y se determinaron los hidrogramas para eventos específicos. Los resultados térmicos demostraron que los techos verdes son una alternativa eficaz para regular la temperatura y lograr confort disminuyéndola temperatura interna con respecto al control en aproximadamente 6°C en temporada cálida y aumentándola alrededor de 2°C en temporada fría. El estudio hidrológico demostró que los techos verdes retrasaron el tiempo de inicio y volumen de escurrimiento al aumentar la infiltración y almacenamiento de las aguas pluviales. Los datos mostraron una reducción de la escorrentía media del 85% y un retraso del tiempo de escurrimiento de 10 a 15 minutos. Con base en estos resultados, se ha demostrado que los techos verdes son una buena estrategia ambiental para lograr un mejor confort térmico y reducir los escurrimientos generados en edificios de regiones urbanas semiáridas.
The growing urbanization has transformed the environment and altered the ecosystems. Green roofs are a sustainable way to get back part of nature unique essence. The aim of this study was to implement and evaluate green roofs as a sustainable alternative to regulate the temperature inside a building in the urban area of Queretaro, and to assess the effect of the runoff generated by the eco-structures. The experiment was done in the graduate classrooms of the Engineering Faculty of the Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) at the 20°35'27" north latitude and 100°24'47" west altitude. The experimental building was divided into six parts three of them covered by a Pennisetum Clandestinum grass (Kikuyu grass) over a 10 cm layer of Vertisol soil. A roof without vegetation between two of the green roofs was used as control and another control, in similar conditions, was placed in an annex building without green roof. To evaluate the internal thermal comfort, air temperature was recorded every 10 minutes from April 2009 to April 2010 using a WatchDog sensor from the Spectrum Company. To assess the hydrological response of green roofs the rainfall volume and runoff were evaluated during the rainy season and the hydrographs for specific events were determined. The thermal results showed that green roofs are an effective alternative to regulate temperature and bring comfort by reducing the internal temperature in about 6 °C for warm season and increasing it in about 2 °C for cold season with respect to the control. The hydrological study showed that the green roofs delayed the starting time and runoff volume by increasing rainwater infiltration and storage. Data showed an average runoff reduction of 85% and runoff time lag of 10 to 15 min. Based on these results, it has been shown that green roofs are a good environmental strategy to achieve a better thermal comfort and reduce the runoff generated by buildings in semiarid urban regions.
