La migración es un fenómeno social que tiene repercusiones en la cotidianidad de los migrantes y sus grupos familiares. Es por ello que la presente investigación explora los vínculos entre los roles de género, las prácticas de crianza y las dinámicas de parentela en las familias trasnacionales, entendiendo como familias trasnacionales a aquellos grupos familiares cuyos miembros se encuentran separados territorialmente a consecuencia de la migración. El argumento principal del estudio es que las y los migrantes construyen, de-construyen y reconstruyen las prácticas de crianza y sus relaciones de género a la par de los ritmos y tiempos migratorios en la localidad de Jalpa. Aunado a este supuesto, se plantea la relevancia de la historia de la migración en la comunidad de Jalpa, la cual abarca al menos 3 generaciones; permitiendo la consolidación de redes migratorias estables a Estados Unidos de América, en las que inicialmente sólo los hombres participaban. Sin embargo, a partir del año 2010 aproximadamente, las mujeres de Jalpa han conseguido integrarse a estas redes migratorias estables, desencadenando una serie de transformaciones tanto en la representación social compartida por los miembros de la comunidad respecto a la migración, como en las configuraciones familiares. En los resultados de la investigación se demuestra que la experiencia de las mujeres migrantes de Jalpa les ha posibilitado re-negociar ciertas prácticas, derechos y responsabilidades inscritas en su rol tradicional en la familia como mujer, madre y conyugue, facilitando la búsqueda de relaciones equitativas entre hombres y mujeres dentro y fuera del hogar.
Migration is a social phenomenon that has repercussions on the lives of migrants and their family groups. That is why this research explores the links between gender roles, parenting practices and family dynamics in transnational families, understanding these as family groups whose members are temporarily and territorially separated as a result of migration. The main argument of the study is that the migrants build, deconstruct and reconstruct the breeding practices and their gender relations along with the migratory rhythms and times in the town of Jalpa. Added to this assumption, the relevance of the history of migration in the community of Jalpa, which covers at least 3 generations; allowing the consolidation of stable migratory networks to the United States of America, in which initially only men participated. However, from approximately the year 2010, the women of Jalpa have managed to integrate themselves into these stable migratory networks, unleashing a series of transformations in both the social representation shared by the members of the community regarding migration, and in the family configurations. The results of the investigation show that the experience of the migrant women of Jalpa has enabled them to re-negotiate certain practices, rights and responsibilities inscribed in their traditional role in the family as a woman, mother and spouse, facilitating the search for equitable relationships between men and women inside and outside the home.
