Con la finalidad de contribuir a las investigaciones y documentación de relatos de tradición oral de una cultura y lengua que están en peligro de extinción, este trabajo propone un método de análisis de tradición oral de los pueblos amerindios. Basándonos en la organización de macroestructuras y superestructuras, orientamos la organización y determinamos la estructura de los relatos de animales del pueblo úza'. Así mismo, retomamos las significaciones culturales contenidos en los relatos. Los animales en relatos de tradición oral del pueblo úza', indaga en la importancia y significado de los personajes y sus acciones, mismos que reflejan los saberes y la cosmovisión de mundo del pueblo úza'.
Con el análisis de los relatos de animales, pudimos proponer un tipo de análisis de la tradición oral sin descuidar la estructura textual ni el contexto en que se reproducen. Consideramos que ha sido una gran aportación en las investigaciones de una lengua que está en peligro de extinción, sobre todo, ha sido la primer investigación sobre análisis de la tradición oral de Misión de Chichimecas; estamos conscientes de que aún queda mucho para profundizar, sin embargo, los datos obtenidos y documentados facilitarán el proceso y permitirán resguardar valiosos relatos para su preservación
In order to contribute to the investigation and documentation of oral tradition stories of a culture and language that are in danger of extinction, this research proposes an analysis method for Amerindian peoples’ oral tradition. We orient the organization, based on the organization of macrostructures and superstructures, and determine the structure of the animal stories of the Uza 'people. Likewise, we take up the cultural meanings contained in the stories. The animals in stories of the oral tradition of the Uza 'people, explores the importance and meaning of the characters and their actions, which reflect the world knowledge and worldview of the Uza people.
With the analysis of the animal stories, we were able to propose a type of analysis for the oral tradition without neglecting the textual structure or the context in which they are reproduced. We consider that this research has been a great contribution in the investigations of a language that is in danger of becoming extinct. Especially, this has been the first research on the oral tradition of Misión de Chichimecas. We are aware that there is still much to be done, however, the data obtained will facilitate the process and will allow us to protect valuable stories for their preservation
