Descripción:
El tiempo constituye un componente esencial de nuestra realidad, por lo que todas las lenguas
humanas desarrollan estrategias para medirlo. En español, existen varias construcciones verbales
que sirven para medir distintas facetas del tiempo, por ejemplo, la duración de un evento o el
tiempo que transcurre tras la finalización de un evento. Entre las construcciones verbales que
desempeñan esta función de medición temporal destacan hacer+TIEMPO, llevar+TIEMPO y
tener+TIEMPO. Esta última se encuentra restringida a ciertos dialectos americanos y es
especialmente productiva tanto en forma como en función en el español mexicano. La presente
investigación parte de la teoría de Language Variation and Change (LVC) para examinar el proceso
de gramaticalización y cambio de estas tres construcciones verbales de referencia temporal, así
como sus patrones sociolingüísticos, a partir de 874 datos extraídos del Corpus Sociolingüístico
de la Ciudad de México (Butragueño y Lastra, 2011–2015). Los resultados confirman un continuo
de gramaticalización en las tres construcciones y un mayor grado de gramaticalización en la
función de localización temporal que mide el tiempo transcurrido tras un evento, que en la función
durativa que mide la duración de un evento. Estos hallazgos permiten proponer una trayectoria de
cambio en la que las construcciones durativas primero se extienden semánticamente hacia la
localización temporal, y posteriormente su proceso de gramaticalización se acelera. Nuestra
investigación aporta evidencia empírica sobre la relación entre la función semántica y el ritmo de
cambio, subrayando el papel de la semántica verbal en la proclividad de las construcciones de
extenderse semánticamente y consecuentemente gramaticalizarse en mayor medida. Estos
resultados destacan la importancia de distinguir entre diferentes funciones semánticas en el análisis
de los procesos de variación y cambio.