Descripción:
En el español de la CDMX, llaman la atención los apéndices generalizadores disyuntivos
(AGDs) o algo así y o cosas así, porque sus núcleos poseen rasgos morfosintácticos y
semánticos distintos, pero pueden alternar en casos como los siguientes: “¿Sabes tejer
gorros, bufandas o algo así?” y “Me dijo ‘es que reprobé’ o cosas así”. Sin embargo,
hay contextos de uso en los que estos AGDs no alternan: “Pasó por ella un amigo o algo
así”. La posibilidad o imposibilidad de sustituir o algo así por o cosas así se relaciona con
la diferencia morfosintáctica y semántica de sus núcleos.
Por tanto, es importante realizar un estudio que determine en qué medida la
morfosintaxis y semántica del núcleo de o algo así y o cosas así impactan en la permisión
o restricción de su uso con ciertos anfitriones y contextos en el español de la CDMX, y
que compruebe si el sexo, la edad y nivel escolar condicionan la alternancia de uso de
estos AGDs, pues se ha visto que los factores sociales pueden incidir en su uso.
Las fuentes y métodos para la obtención de datos fueron: 1) El CSCM, que
proporcionó los datos para obtener los resultados que aprobaran o desaprobaran ciertas
hipótesis y formular otras. 2) Ejemplos creados, que permitieron aclarar el influjo de
alguna variable cuando no había datos suficientes en el CSCM. 3) Cuestionario, al cual
se recurrió cuando fue dudoso validar los ejemplos con base en la intuición.
Los resultados muestran que o algo así puede usarse en todos los contextos; en
contraste, los usos de o cosas así son restringidos; es la forma marcada. Debido a los
rasgos morfosintácticos de o cosas así, es más probable usarlo con múltiples anfitriones
y con anfitriones con núcleos nominales. Con base en su semántica, es poco o nulamente
probable que o cosas así se use con anfitriones animados, específicos, con unicidad, de
masa compuesta por entidades diversas y en situaciones reales. Los factores sociales
no fueron significativos en la alternancia de uso de estos AGDs.