"El desarrollo de cultivos tolerantes a altos niveles de sales metálicas representa una alternativa
para asegurar la producción agrícola en suelos contaminados. El objetivo de este trabajo fue
investigar la respuesta ante estrés abiótico, específicamente salinidad y toxicidad por metales
pesados, de la planta transgénica de Nicotiana tabacum cultivar Xanthi nc que expresa el gen
Capsicum chinense Germin-Like Protein (CchGLP). Los tratamientos se aplicaron durante la
etapa de germinación, bajo condiciones in vitro, y en etapa de plántula, bajo condiciones de
invernadero. Las semillas de este modelo de dos líneas altamente expresivas, L8 y L26, así
como una línea acigoto (que alberga el gen, pero no lo expresa), L1, fueron expuestas a
diferentes concentraciones de cloruro de cadmio, cloruro de aluminio y cloruro de sodio. Se
evaluaron las respuestas fenotípicas para la etapa de germinación en términos de porcentaje
de germinación y longitud de raíz. En etapa de plántula se evalúo el vigor midiendo altura de
la planta, diámetro basal del tallo y contenido de clorofila en hoja. También se determinó la
biomasa vegetativa y radical al finalizar el periodo experimental. Los efectos de los
tratamientos de cadmio (Cd) y aluminio (Al) sobre el nivel de metilación del ADN en etapa
de germinación se analizaron usando el kit 5-mC DNA ELISA. Durante la germinación y en
estadíos tempranos, la línea transgénica L8 fue la línea que fenotípicamente demostró tener
mayor tolerancia al estrés por metales pesados. Nuestras observaciones con respecto a la
metilación en etapa de germinación sugieren fuertemente que los cambios en el estado de
metilación debido al estrés ambiental desencadenan la activación de genes implicados en la
resistencia. Sin embargo, es necesaria una evidencia directa adicional para probar esta teoría.
En etapa de plántula se hizo evidente bajo el tratamiento con CdCl2 500 μM que la inserción y
expresión del gen les confirió a las plantas transgénicas mayor tolerancia durante la etapa de
antesis y floración. Así como mayor biomasa vegetativa y mayor vigor y biomasa radicular al
finalizar el periodo experimental."
"The development of tolerant crops against high levels of metal salts represents an alternative
to ensure agricultural production in contaminated soils. The objective of this work was to
investigate the response to abiotic stress, specifically salinity and toxicity by heavy metals, of
the transgenic plant of Nicotiana tabacum cultivar Xanthi nc that expresses the gene
Capsicum chinense Germin-Like Protein (CchGLP). The treatments were applied during the
germination stage, under in vitro conditions, and in the seedling stage, under greenhouse
conditions. The seeds of this model of two highly expressive lines, L8 and L26, as well as an
azygote line (which harbors the gene, but does not express it), L1, were exposed to different
concentrations of cadmium chloride, aluminum chloride and sodium chloride. The phenotypic
responses for the germination stage were evaluated in terms of germination percentage and
root length. In the seedling stage, the vigor was evaluated by measuring the height of the
plant, the basal diameter of the stem and the leaf chlorophyll content. The vegetative and
radical biomass were also determined at the end of the experimental period. The effects of
cadmium (Cd) and aluminum (Al) treatments on the level of DNA methylation at the
germination stage were analyzed using the 5-mC DNA ELISA kit. During germination and in
early stages, the L8 transgenic line was the line that phenotypically proved to have greater
tolerance to heavy metal stress. Our observations regarding methylation during germination
strongly suggest that changes in methylation status due to environmental stress trigger the
activation of genes involved in resistance. However, additional direct evidence is necessary to
prove this theory. In the seedling stage, it became evident under the 500 μM CdCl2 treatment
that the insertion and expression of the gene gave the transgenic plants greater tolerance
during the anthesis and flowering stage. As well as greater vegetative biomass and greater
vigor and root biomass at the end of the experimental period."