El dolor de hombro es uno de los motivos frecuentes de consulta en el servicio de traumatología y ortopedia, siendo las tendinopatías en los manguitos rotadores (MR) las causas más comunes. La resonancia magnética (RM) es uno de los métodos diagnósticos más utilizados para detectar las lesiones del MR, con una sensibilidad del 95% y una especificidad del 72%; sin embargo, puede existir discordancia con los hallazgos en la cirugía. Objetivo: Determinar la correlación diagnóstica entre la lesión del manguito rotador por resonancia magnética y los hallazgos en la cirugía en el Hospital General Regional número 2, el Marqués, Querétaro. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional, transversal, de correlación y retrospectivo, con los expedientes de pacientes a quienes se les realizó una resonancia magnética e intervención quirúrgica por lesión del manguito rotador en el Hospital General Regional No 2, Querétaro en el periodo comprendido entre enero 2020 a enero 2023. Se utilizó la fórmula para estudios de dos correlaciones. Se realizaron porcentajes, en el caso de las variables cuantitativas con media aritmética (x̅) y desviación estándar; para variables cualitativas con porcentajes (%), además, se realizaron intervalos de confianza para los promedios y porcentajes. Para conocer el nivel de correlación diagnostica en los hallazgos de la resonancia magnética y la cirugía, se utilizó la prueba del coeficiente de correlación de Spearman, p (rho). Resultados: Se estudió un total de 51 expedientes de pacientes a quienes se les realizó una resonancia magnética e intervención quirúrgica por lesión del manguito rotador. La mediana de la edad fue de 55 años. El sexo más frecuente fue el femenino en el 56.86%. La ocupación más frecuente fue operadores de máquinas en un 19.61%. El hombro derecho fue el más lesionado en un 60.78%. El desgarro parcial del tendón fue el diagnóstico más frecuente reportado tanto por resonancia magnética como por los hallazgos de la cirugía. Conclusiones: Se encontró una correlación positiva muy alta (r=0.78; p=<0.001) entre el diagnóstico por resonancia magnética y el diagnóstico por cirugía utilizando el cálculo a través de la correlación de Spearman.