La presente investigación aborda la relación que existe entre la medicina
tradicional (MT), los procesos de salud-enfermedad-atención y la organización
comunitaria en San Ildefonso Tultepec, Querétaro. México. Teniendo como brújula
el trabajo etnográfico se describen las distintas maneras de concebir la salud y la
enfermedad en las comunidades indígenas y los sistemas de salud del Estado. El
trabajo recupera las formas de atención, las prácticas curativas de salud e
identifica la visión de la interculturalidad en las instituciones de salud pública en la
implementación de políticas públicas y programas a nivel local vinculados a la
lógica global. Finalmente, se analizan las tensiones y divergencias que existen
entre la MT en la comunidad y la salud intercultural, para construir lineamientos de
salud pertinentes al contexto de la población hñäñho en el municipio de Amealco,
Querétaro.
The present investigation addresses the relationship between traditional medicine,
the health-sickness-attention process, and the community organization in San
Ildefonso Tultepec, Querétaro, México. Having the ethnographic work as a
compass, the different ways in conceiving health and sickness in the indigenous
communities and in the State health services are described. This work recovers the
forms of attention, the health healing practices and identifies the interculturality
vision among the public health institutions in the implementation of public policies
and local level programs linked to global logic. Finally, the existing tensions and
divergences between traditional medicine in the community and intercultural health
to build health, guidelines pertinent to the ñäñho population context in Amealco,
Querétaro are analyzed.