Please use this identifier to cite or link to this item: http://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/358
Title: Usos del "hasta" en el español de México
metadata.dc.creator: LETICIA DEL CARMEN COLIN SALAZAR
Keywords: HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA;LINGÜÍSTICA
metadata.dc.date: Apr-2015
Description: Los usos de la partícula hasta han sido estudiados desde diferentes aproximaciones tanto en sus funciones preposicionales, como en su función adverbial. Sin embargo, en la literatura precedente, no se encontraron estudios que expliquen la gran diversidad de usos que hasta presenta en el habla oral. Por lo tanto, este trabajo tiene como objetivo, describir estos usos a partir de un corpus de habla espontánea para después analizarlos y realizar una propuesta de clasificación con base en criterios semánticos, sintácticos y pragmáticos. Para este trabajo, se extrajeron 1645 ejemplos del Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (Butragueño y Lastra, 2011) sobre los cuales se analizaron los elementos con los cuales se relaciona. Primeramente, se analizan los contextos sintácticos en donde aparece hasta para exponer las diferencias entre los que tienen función preposicional y los que tienen función adverbial; se encontró que los usos preposicionales presentan mayor restricción en cuanto a los contextos dentro de los cuales aparece, al contrario de los usos adverbiales que presentan mayor flexibilidad. Posteriormente, se presenta la propuesta de clasificación integrada por nueve categorías, donde se obtuvieron algunas que coinciden con los antecedentes y se propusieron otras que no entraban en las anteriores. Después se llevó a cabo un análisis con los usos temporales y espaciales de hasta que muestra cómo se relacionan estas categorías con rasgos propios del verbo con el que aparece; el resultado fue la distinción en cuanto a los rasgos de duración y desplazamiento que generan una determinada interpretación dependiendo el plano al que corresponden. Finalmente, se llevó a cabo un estudio variacionista entre los usos de hasta frente a los usos de incluso para conocer los distintos factores que favorecen el uso de una u otra forma, donde se vio que existe una estratificación social de estos usos. Como resultado de la clasificación semántica y de los otros análisis, se llegó a un esquema que muestra cómo del significado primario de hasta de marcar `límite o término de una trayectoria¿ correspondiente a las categorías de `meta¿, se desprenden los significados de las demás categorías donde la interpretación de hasta cambia conforme se van perdiendo rasgos o se incorporan nuevos.
The Spanish particle hasta has been studied by many authors from different perspectives, based on its prepositional function and its adverbial function. However, none of the previous studies has explained the great diversity of uses that hasta presents in oral speech where is frequently found. Therefore, the aim of this thesis is to describe and analyze these uses from a spontaneous speech corpus and to propose a classification based on semantic, syntactic and pragmatic criteria. A total of 1645 examples from Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (Butragueño and Lastra , 2011) were extracted and analyzed. In the first part of this research I analyze the syntactic contexts in which hasta appeared based on its prepositional and adverbial functions. Results show that prepositional uses have more syntactic restrictions than adverbial uses which are more flexible. In the second part of the thesis I present a proposal to classify hasta in nine categories. Within these categories are included innovative uses of hasta that have not been described in previous literature. An analysis about the temporal and spatial applications is also presented to show how these categories are related with distinctive features of the verb that occur with hasta such as lexical aspect, displacement, duration and trajectory. Finally, I present a variationist analysis on hasta in contrast with incluso that shows the factors that favor the use of one form or the other. As a result of the semantic classification and the other analysis, I present a model that explains how alternative meanings and new categories emerged from the basic meaning of hasta 'limit or end point of a trajectory' and how all the categories are related.
URI: http://ri-ng.uaq.mx/handle/123456789/358
Other Identifiers: Clasificación
Classification
Hasta
Hasta
Uses
Usos
Appears in Collections:Tesis

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
RI002118.pdf1.74 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.